Ventajas Exclusivas
es

#PlayadeMuroMallorca312

BASES LEGALES INSTAGRAM SORTEO
LEGAL BASES INSTAGRAM DRAW

WWW.PLAYADEMURO.NET

1. ORGANIZADOR Y OBJETO DEL CONCURSO.
ORGANIZER AND PURPOSE OF THE CONTEST.

La Asociación Hotelera Playa de Muro con domicilio en Av. de s'Albufera, 33, 07458 Playa de, Illes Balears y con CIF G07239650 es la responsable y organizadora del concurso dirigido a todo potencial consumidor denominado “#Mallorca312” (en adelante, el SORTEO), con la finalidad de fomentar la participación e interacción, por parte de sus usuarios, en el perfil de Instagram de @playademuro:Mallorca.

The Asociación Hotelera de Playa de Muro, with registered address at Av. de s'Albufera, 33, 07458 Playa de, Balearic Islands, and Tax Identification Code (CIF) G07239650, is responsible for and organizer of the contest aimed at all potential consumers called "#Mallorca312" (hereinafter, the DRAW), with a view to encouraging participation and interaction of its users on the Instagram profile @playademuro:mallorca.

2. DESVINCULACIÓN RESPECTO A INSTAGRAM.
DISSOCIATION REGARDING INSTAGRAM.

Instagram no patrocina, avala ni administra de modo alguno este sorteo, ni está asociado a él. Con su participación en él, el usuario se desvincula totalmente de Instagram y es consciente de que está proporcionando su información a la Asociación Hotelera de Playa de Muro y no a Instagram en concreto

Instagram does not sponsor, endorse or administer this draw in any way, nor is it associated with the aforementioned. By participating in the draw, the user completely disassociates themselves from Instagram and is aware that they are providing the Asociación Hotelera de Playa de Muro, and not specifically Instagram, with their information.

3. ÁMBITO TERRITORIAL Y DE APLICACIÓN DE LA PROMOCIÓN.
TERRITORIAL AND APPLICABLE SCOPE OF THE PROMOTION.

La Promoción está dirigida exclusivamente a personas físicas, mayores de 18 años y exclusivamente para usuarios de Instagram que hayan aceptado los presentes términos y condiciones de participación.

The Promotion is exclusively aimed at natural persons, aged 18 years and above, and exclusively at Instagram users who have accepted these terms and conditions for participation.

4. ÁMBITO TEMPORAL.
TEMPORAL SCOPE.

El periodo de participación en el SORTEO comenzará el día 27 de febrero de 2024 a las 7:00h y finalizará el día 04 de marzo de 2024 a las 00:00h, hora de España.

The participation period in the DRAW will begin on February 27, 2024, at 7:00 a.m. and will end on March 04, 2024, at 00:00 a.m., Spain time.

5. CARÁCTER GRATUITO DEL SORTEO.
FREE NATURE OF THE DRAW.

El SORTEO se llevará a cabo bajo la modalidad de “SORTEO gratuito”, es decir, la participación en este SORTEO no implicará ningún gasto para el participante.

The DRAW will be carried out under a "free DRAW" system, meaning the participant will not incur any expenses for taking part in this DRAW.

6. COMUNICACIÓN DEL SORTEO.
COMMUNICATION OF THE DRAW.

El presente concurso se comunicará durante el período en el que se encuentre activo a través del perfil de Instagram: www.instagram.com/playademuro_mallorca.

This contest will be communicated during the period in which it is active via the Instagram profile: www.instagram.com/playademuro_mallorca.

7. PERSONAS LEGITIMADAS Y MECÁNICA DEL SORTEO.
AUTHORIZED INDIVIDUALS AND MECHANICS OF THE DRAW.

Para participar, los participantes deberá seguirse el siguiente procedimiento:

1) Seguir (Follow) el perfil de instagram @PlayadeMuro_Mallorca

2) Comentar la imagen etiquetando a un amigo/a (sólo se admitirá 1 participación y comentario por usuario).

No se admitirán comentarios con contenidos sexuales y/o eróticos, violentos, denigrantes, racistas, discriminatorios, difamatorios, ofensivos, ni que puedan herir la sensibilidad de una persona media o bien que inciten a conductas ilegales y/o inmorales.

Asimismo, tampoco se admitirán publicaciones que infrinjan derechos de propiedad intelectual y/o industrial, que atenten contra la imagen y/o marca de la Asociación Hotelera Playa de Muro, alguno de sus hoteles asociados o que infrinjan cualquier otro tipo de derecho de terceros.

En cualquier caso, la Asociación Hotelera Playa de Muro se reserva el derecho de descartar publicaciones y excluir de la participación a aquellos usuarios cuyas publicaciones muestren contenidos inapropiados o infrinjan lo dispuesto en estas bases, pudiendo comunicarlo a Instagram.

De igual manera, queda terminantemente prohibida la inclusión de datos de carácter personal sin el previo consentimiento de los afectados, sin haberles informado y sin cumplir la normativa de protección de datos

No serán válidas las participaciones realizadas antes de la fecha y hora de inicio del sorteo ni después de su fecha y hora de finalización.

To participate, participants must follow the process below:

1.- Follow the Instagram profile @PlayadeMuro_Mallorca

2.- Comment on the Draw Post by tagging a friend (only 1 participation and comment per user will be allowed).

Any comments with sexual and/or erotic, violent, insulting, racist, discriminatory, defamatory or offensive content, or any content that may offend the average person or incites illegal and/or immoral behavior will not be accepted.

Furthermore, any posts that infringe intellectual and/or industrial property rights, violate the image and/or brand of the Asociación Hotelera de Playa de Muro, any of its associated hotels, or infringe any other third-party rights will not be accepted.

In any case, the Asociación Hotelera de Playa de Muro reserves the right to reject posts and exclude any users from participation whose posts show inappropriate content or violate the provisions of these bases, and it may communicate this to Instagram.

Likewise, including personal data without the prior consent of the data subjects, without informing them, and without observing data protection regulations is strictly prohibited.

Any participations made before the start date and time of the DRAW or after the end date and time will not be valid.

8. PREMIO
PRIZE

Se anunciarán l@s ganador@s el día martes 5 de marzo de 2024, públicamente a modo de Story en el perfil de instagram @PlayadeMuro_Mallorca y mediante mensaje directo (DM) al ganador desde dicho perfil.

Se sortearán:

- 2 DORSALES PARA PARTICIPAR EN LA EDICIÓN 2024 DE LA CARRERA CICLISTA MALLORCA312

The winners will be announced on Tuesday, March 5, 2024, publicly as a Story on the Instagram profile @PlayadeMuro_Mallorca and through a direct message (DM) to the winner from said profile.

The following prizes will be drawn:

2 Bib Numbers / Entries to participate in the 2024 edition of the Mallorca 312 Cycling Race.

9. ORGANIZADOR Y OBJETO DEL CONCURSO.
ORGANIZER AND PURPOSE OF THE CONTEST.

El premio de esta promoción no es canjeable en metálico y estará sujeto, si procede, a las retenciones fiscales correspondientes.

El ganador deberá acreditar su identidad con la presentación del DNI, pasaporte, o cualquier otro documento oficial vigente. Los premios no son transferibles.

Es requisito para participar en la promoción ser mayor de 18 años, con lo que está prohibida la participación a menores de 18 años

Desde la Asociación Hotelera Playa de Muro nos pondremos en contacto con el ganador/a vía Instagram a través de mensaje directo.

The prize of this promotion is not exchangeable for cash and, where applicable, will be subject to the appropriate tax withholdings.

The winner must prove their identity by showing their National Identity Document (DNI), passport or any other valid official document. Prizes are non-transferable.

Participation in the promotion is restricted to individuals aged 18 years and above, therefore it is prohibited for individuals under 18 years of age to participate.

The Asociación Hotelera Playa de Muro will contact the winner on Instagram via direct message.

10. COMUNICACIÓN DE L@S GANADOR@S
WINNER ANNOUNCEMENT

Una vez finalizado el concurso, el martes 5 de marzo de 2024, se informará al ganador/a que ha obtenido el premio mediante mensaje en privado, pidiéndole que facilite sus datos personales.

Será responsabilidad del ganador la de mantener la vía de comunicación empleada en perfectas condiciones de uso.

Si transcurridos 3 días naturales desde la finalización del concurso no se logra contactar con el ganador (no responde al mensaje directo que se le ha enviado desde el perfil @playademuro_mallorca), se perderá el derecho del premio, y se procederá a otorgárselo a uno/a de los/las suplentes

Once the contest has come to an end, on Tuesday, March 5, 2024, the winner will be notified of the prize they have won via private message, requesting them to provide their personal data.

It will be responsibility of the winner to keep the communication channel used in perfect working condition.

If after three calendar days of the end of the contest, it has not been possible to contact the winner, (they do not respond to the direct message sent to them from the profile @playademuro_mallorca), the right to the prize will be forfeited, and it will be given to one of the substitutes.

11. POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
PERSONAL DATA PROCESSING POLICY

Identidad del responsable: La Asociación Hotelera Playa de Muro con domicilio en Av. de s'Albufera, 33, 07458 Playa de, Illes Balears y con CIF G07239650 y correo electrónico ahpm@playademuro.net

La finalidad del tratamiento: Establecer y ejecutar la relación jurídica relacionada con la participación en el sorteo y la prestación de servicios o productos relacionados con la participación, el cumplimiento de las obligaciones legales, contables, fiscales y todas aquellas relacionadas o vinculadas con la relación jurídica establecida, responder sus dudas o preguntas y para la gestión, control, administración, ampliación, ejecución, y mejora de la relación.

La legitimación del tratamiento: La ejecución de un contrato.

Los datos recabados: Nombre, apellidos, DNI, dirección de contacto, correo electrónico, NIF de la persona (o de las 2 personas) que disfrutará (o disfrutarán) de la estancia.

Los destinatarios: En general el responsable no cederá datos personales a terceros, salvo que concurra una obligación legal o que tengamos el consentimiento expreso del interesado. Le informamos que es obligatorio que nos facilite los datos personales que le solicitamos, ya que la consecuencia de no hacerlo es que no podamos tratar sus datos personales es que no pueda participar. El usuario se obliga además a que los datos que facilita al responsable sean actuales, reales y verdaderos y por tanto a comunicar al responsable cualquier actualización o modificación de los mismos. Si el usuario comunica datos personales de un tercero, se obliga previamente a informarle en los términos de los artículos 13 y 14 del RGPD, a obtener su consentimiento previo, expreso y por escrito y a tratar los datos para las finalidades autorizadas por el tercero.

El Usuario es el único responsable de cualquier daño o perjuicio que cause al responsable o a terceros por el tratamiento de datos personales de una tercera persona, o los suyos propios cuando sean falsos, erróneos, no actuales, inadecuados, excesivos o no pertinentes.

Específicamente, los datos personales podrán ser cedidos a Administraciones Públicas, Jueces y Tribunales para el cumplimiento de las obligaciones legales a las que el responsable está sujeto por su actividad, a las entidades financieras para el cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato entre el responsable y el interesado y a terceros en todos aquellos casos en que sea necesario para el desarrollo, cumplimiento y control del contrato entre el responsable y el interesado. También a los encargados de tratamiento, acceso que en ningún caso supondrá una cesión de datos, cuando sea necesario acceder a sus datos personales para la prestación de los servicios que el responsable haya contratado con dichos encargados, y con los cuales tiene suscritos un contrato de encargado de tratamiento.

Respecto de los plazos de conservación: el responsable tratará los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para la realización de las finalidades para las que fueron recogidos, mientras no revoque el consentimiento otorgado y para determinar las posibles responsabilidades que se pudieran derivarse. Una vez finalizada la relación, se mantendrá la información bloqueada por los plazos legalmente establecidos que sean necesarios para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones y posteriormente se procederá a su supresión.

Derechos: El interesado podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, a solicitar que se limite el tratamiento de sus datos personales, a oponerse al tratamiento, a solicitar la portabilidad, a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas y a revocar el consentimiento prestado sin efectos retroactivos, remitiendo una comunicación por escrito al domicilio del responsable, aportando el DNI o documento oficial acreditativo de la identidad del interesado, indicando la petición o derecho que ejercita.

El interesado podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, a través de la web www.agpd.es

El texto completo de la política de protección de datos, con el resto de información del artículo 13 del RGPD, puede consultarla en la siguiente página web: www.playademuro.net

Identity of the controller: the Asociación Hotelera Playa de Muro, located at Av. de s'Albufera, 33, 07458 Playa de, Balearic Islands, with Tax Identification Code (CIF) G07239650, and email ahpm@playademuro.net.

Purpose of processing: Establish and execute the legal relationship related to participation in the draw and the provision of services or products related to participation, fulfillment of legal, accounting and tax obligations and any related to or linked with the established legal relationship, respond to their queries or questions, in addition to management, control, administration, expansion, execution and improvement of the relationship.

Legitimization of processing: The execution of a contract.

Data collected: Full name, National Identity Document (DNI), contact address, email, Tax Identification Number (NIF) of the person (or both persons) who will enjoy the stay.

Recipients: In general, the controller will not transfer personal data to third parties unless there is a legal obligation or explicit consent is given by the data subject. It is mandatory to provide the requested personal data; failure to do so will result in the inability to process personal data and thus for the user to participate. The user also undertakes to provide the controller with current, real and true data and therefore to inform the controller of any updates or changes to the aforementioned. If the user provides personal data of a third party, they must inform said party in advance in accordance with Articles 13 and 14 of the GDPR, obtain their prior, express and written consent, and process the data for the purposes authorized by the third party.

The user is solely responsible for any damage caused to the controller or third parties due to the processing of personal data of a third party, or their own data when false, incorrect, not current, unsuitable, excessive or irrelevant.

Specifically, personal data may be transferred to Public Administrations, Judges and Courts to fulfill the legal obligations to which the controller is subject due to its activity, to financial institutions to fulfill the obligations derived from the contract between the controller and the data subject, and to third parties in any cases necessary for the development, fulfillment and control of the contract between the controller and the data subject. Also to processors, which is access that will never imply a transfer of data when personal data must be accessed for the provision of the services that the controller has hired with said processors, and with whom it has signed a processor contract.

Regarding storage periods: the controller will process personal data only for the time necessary to achieve the purposes for which they were collected, as long as the consent given is not revoked and to determine any possible responsibilities that may arise. Once the relationship has come to an end, the information will be kept blocked for the periods stipulated by law which are necessary for the establishment, exercise or defense of claims, and then it will be deleted.

Rights: The data subject may exercise the rights of access, rectification, erasure, to request the limitation of the processing of their personal data, to object to the processing, to request portability, not to be subject to automated individual decision-making, and to revoke the consent given without retroactive effects, by sending written communication to the address of the controller, providing the National Identity Document (DNI) or an official document proving the identity of the data subject, indicating the request or right being exercised.

The data subject may file a claim with the Spanish Data Protection Agency, through the website www.agpd.es.

The full text of the data protection policy, with the rest of the information from Article 13 of the GDPR, may be found on the following website: www.playademuro.net.

12. POLITICA DE CESION DE DERECHOS DE IMAGEN
IMAGE RIGHTS ASSIGNMENT POLICY

La Asociación Hotelera Playa de Muro informa al cliente que, durante el periodo de disfrute del premio del concurso, puede tener interés en realizar fotografías y/o grabaciones audiovisuales, incluida la captación del nombre y apellidos, la imagen y/o la voz, de forma colectiva o individual, ya sea a través del personal propio de la organización o de terceros autorizados y es por lo que le solicitamos su consentimiento expreso para ello. El cliente de conformidad con la Ley 1/1982 (5-5-1982), con el registro para su participación en el sorteo presta su consentimiento expreso por el hecho de participar en el sorteo, que en todo momento podrá revocar, autorizando a la organización para que pueda:

a.- Captar su imagen (incluyendo imagen y voz, el nombre y apellidos,) a través de cualquier formato y o sistema fotográfico, audiovisual y/o sonoro.

b.- Ceder de forma gratuita e indefinida a La Asociación Hotelera Playa de Muro los derechos de imagen de las fotografías, grabaciones audiovisuales, entrevistas y/o reportajes, en las que aparezca, ya sea individual o conjuntamente.

c.- Utilizar el referido material gráfico y/o audiovisual, así como sus copias, por sí mismo y/o a través de terceros a los que puedan cederlos, ya sea individual o conjuntamente, de forma íntegra o parcial, con fines divulgativos e informativos en el marco de las actividades de La Asociación Hotelera Playa de Muro

El cliente entiende y acepta que la cesión de los derechos de imagen derivada del registro fotográfico y/o audiovisual citado:

a.- Se refiere a la totalidad de usos que puedan darse a dicha grabación, incluyendo expresamente los comerciales, a través de cualquier medio o canal de comunicación actual o futuro que decida a su criterio La Asociación Hotelera Playa de Muro.

b.- No tiene limitación geográfica, ni temporal de ningún tipo con lo que se mantendrá vigente, incluso una vez finalizada la relación entre ambas partes, salvo que expresamente se revoque por escrito y así se notifique a La Asociación Hotelera Playa de Muro.

c.- Tiene carácter gratuito, renunciando a cualquier remuneración y/o reclamación bajo ningún concepto, por la toma y uso de dichas imágenes fotográficas o vídeos por parte de la Asociación Hotelera Playa de Muro en los términos y condiciones establecidos en la presente cláusula.

d.- Los soportes, activos publicitarios y promocionales, en los que pueda aparecer la imagen y/o voz del cliente, ya sea individual o colectivamente, son y serán propiedad de La Asociación Hotelera Playa de Muro

Todo ello con la única excepción de aquellas utilizaciones o aplicaciones que pudieran atentar al derecho al honor en los términos previstos en la Ley Orgánica 1/82, de 5 de Mayo, de Protección Civil al Derecho al Honor, la Intimidad Personal y familiar ya la Propia Imagen.

Por otra parte, La Asociación Hotelera Playa de Muro informa que la filmación gráfica y/o audiovisual referida, sólo será utilizada en los términos establecidos en la presente cláusula. En este sentido, cualquier tercero al que sea cedido el material gráfico y/o audiovisual, que infrinja los términos de lo aquí establecido, responderá de todo tipo de indemnizaciones, sanciones y gastos derivados de las posibles reclamaciones que puedan efectuar el cliente, por negligencia, y/o mal uso, que atente contra la integridad, dignidad, honor e imagen de los mismos. Por lo tanto, se exime de cualquier responsabilidad a La Asociación Hotelera Playa de Muro La Asociación Hotelera Playa de Muro de cualquier tipo de uso que pueda realizar un tercero ajeno a la misma, contrario o diferente a los términos expresados en esta cláusula.

Por ello mediante la presente declaración el cliente manifiesta su renuncia expresa a cualquier reclamación, denuncia o demanda dirigida contra la organización derivada del uso de la imagen y/o voz de conformidad con la autorización concedida, tanto durante la relación establecida como al finalizar la misma por cualquier causa, pudiendo en cualquier momento revocar el consentimiento prestado.

The Asociación Hotelera Playa de Muro informs the customer that, during the period in which they enjoy the contest prize, there may be an interest in taking photographs and/or audiovisual recordings, including the capture of your full name, image and/or voice, collectively or individually, either by the organization's own staff or by authorized third parties. Therefore, we request your express consent for this. The customer, in accordance with Law 1/1982 (May 5, 1982), by registering to participate in the draw, gives their express consent by participating in the draw, which may be revoked at any time, authorizing the organization to:

a.- Capture their image (including image, voice and full name) through any photographic, audiovisual, and/or sound format or system.

b.- Assign the image rights of photographs, audiovisual recordings, interviews, and/or reports, in which they appear, either individually or collectively, to the Asociación Hotelera Playa de Muro, free of charge and indefinitely

c.- Use the aforementioned graphic and/or audiovisual material, as well as its copies, by itself and/or through third parties to whom it may transfer this, either individually or collectively, in whole or in part, for informative and communicative purposes within the framework of the activities of the Asociación Hotelera Playa de Muro.

The customer understands and accepts that the assignment of image rights derived from the aforementioned photographic and/or audiovisual recording:

a.- Refers to all uses that may be given to said recording, expressly including commercial uses, through any current or future means or channel of communication that the Asociación Hotelera Playa de Muro may decide at its discretion.

b.- Has no geographical or temporal limitation of any kind, therefore it will remain in force even after the relationship between both parties has come to an end unless expressly revoked in writing and the Asociación Hotelera Playa de Muro is informed of this.

c.- Is free of charge, waiving any remuneration and/or claim under any circumstances, for the taking and use of said photographic images or videos by the Asociación Hotelera Playa de Muro under the terms and conditions stipulated in this clause.

d.- The media, advertising assets and promotional materials in which the customer's image and/or voice, either individually or collectively, may appear are and will remain the property of the Asociación Hotelera Playa de Muro.

All of the aforementioned with the sole exception of any uses or applications that may infringe the right to honor under the terms stipulated in Organic Law 1/82, of May 5, 1982, on Civil Protection of the Right to Honor, Personal and Family Privacy, and Self-image.

Furthermore, the Asociación Hotelera Playa de Muro states that the aforementioned graphic and/or audiovisual filming will only be used in the terms stipulated in this clause. In this respect, any third party to whom the graphic and/or audiovisual material is transferred which breaches the terms stipulated herein, will be liable for all types of compensation, sanctions and expenses arising from any possible claims that may be made by the customer, due to negligence and/or misuse that may violate the integrity, dignity, honor and image of the aforementioned. Therefore, the Asociación Hotelera Playa de Muro is held harmless from any type of use that may be made by a third party unrelated to it, contrary or different to the terms expressed in this clause.

Thus, the customer hereby expressly waives any claim, complaint or lawsuit against the organization arising from the use of their image and/or voice in accordance with the authorization given, both during the established relationship and upon its termination for any reason, and the customer may revoke the consent given at any time.

13. RESERVAS Y LIMITACIONES
RESERVATIONS AND LIMITATIONS

La Asociación Hotelera Playa de Muro se reserva la posibilidad de rechazar el registro de aquellos participantes cuyos datos no estén completos o sus participaciones no cumplan los requisitos para poder entrar en el concurso.

La Asociación Hotelera Playa de Muro se reserva el derecho a efectuar cambios que redunden en el buen fin del SORTEO, cuando concurra causa justa o motivos de fuerza mayor que impidan llevarlo a término en la forma descrita en estas bases.

La Asociación Hotelera Playa de Muro se reserva el derecho a realizar modificaciones – incluyendo la cancelación o suspensión anticipada de la Promoción – y/o a añadir anexos sucesivos sobre estas Bases por motivos técnicos, operativos, comerciales o de audiencia, publicando siempre estas modificaciones

The Asociación Hotelera Playa de Muro reserves the right to reject the registration of participants whose data are incomplete or whose entries do not meet the requirements to enter the contest.

The Asociación Hotelera Playa de Muro reserves the right to make any changes that redound to the successful completion of the DRAW, in the event of just cause or force majeure that prevents it from being carried out as described in these bases.

The Asociación Hotelera Playa de Muro reserves the right to make changes, including the early cancellation or suspension of the Promotion, and/or to add successive appendices to these Bases for technical, operational or commercial reasons, or for hearings, ensuring to always publish these changes.

14. DESCALIFICACIONES Y PENALIZACIONES
DISQUALIFICATIONS AND PENALTIES

La Asociación Hotelera Playa de Muro podrá dar de baja o descalificar a participantes que incumplan las reglas o hubiera actuado de manera fraudulenta. Por ejemplo, en caso de que un participante utilice múltiples cuentas.

The Asociación Hotelera Playa de Muro may register or disqualify any participants who break the rules or have acted fraudulently. For example, in the case of a participant using multiple accounts.

15. PRÓRROGAS O SUSPENSIONES
EXTENSIONS OR SUSPENSIONS

La Asociación Hotelera Playa de Muro podrá regular la prórroga o cancelación del sorteo por causas de fuerza mayor que impidan realizarlo en ese momento.

The Asociación Hotelera Playa de Muro may regulate the extension or cancellation of the draw due to any force majeure that prevents it from taking place at that time.

16. EXONERACION DE RESPONSABILIDAD DEL ORGANIZADOR EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LOS PARTICIPANTES
EXEMPTION OF LIABILITY OF THE ORGANIZER IN THE EVENT OF PARTICIPANT NON-COMPLIANCE

La Asociación Hotelera Playa de Muro se exonera de responsabilidad ante el incumplimiento de un participante o ante el uso que el participante pueda hacer con el premio recibido, de tal forma que no se haría responsable en caso de que el ganador hiciera un mal uso del premio o incumpliera lo dispuesto en estas bases.

The Asociación Hotelera Playa de Muro is exempt from liability for the non-compliance of any participant or the use that any participant may make of the prize received, in such a way that it will not be held responsible in the event that the winner were to misuse the prize or fail to observe the provisions of these bases.

17. CONTACTO Y RECLAMACIONES
CONTACT AND CLAIMS

Los participantes podrán contactar con la Asociación Hotelera de Playa de Muro a través del correo electrónico ahpm@playademuro.net, para cualquier duda o reclamación.

Participants may contact the Asociación Hotelera Playa de Muro via email at ahpm@playademuro.net for any queries or claims.

18. ACEPTACIÓN
ACCEPTANCE

La participación en el SORTEO implica, por sí misma, la aceptación de las presentes bases. La falta de esta aceptación por parte del participante comportará la exclusión de su participación en el SORTEO.

Participation in the DRAW itself implies the acceptance of these bases. Any failure of the participant to accept these will result in the exclusion of their participation in the DRAW.

19. LEGISLACIÓN APLICABLE Y FUERO
APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION

La presente promoción se rige por la legislación española vigente.

Para toda controversia que pudiera surgir en la interpretación y aplicación de las presentes bases, tanto La Asociación Hotelera Playa de Muro como los participantes de esta promoción se someten expresamente a la Jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Palma de Mallorca sin perjuicio del fuero que por ley pudiera corresponder al consumidor siendo en ese caso el aplicable al que corresponda al consumidor según la normativa de consumo

Playa de Muro, a 27 de febrero de 2024

This promotion is governed by current Spanish legislation.

For any dispute that may arise in the interpretation and implementation of these bases, both the Asociación Hotelera Playa de Muro and the participants in this promotion expressly submit to the Jurisdiction of the Courts and Tribunals of Palma de Mallorca, without prejudice to the jurisdiction that may correspond to the consumer. In this case, the applicable jurisdiction will be the one corresponding to the consumer as per consumer regulations.

Playa de Muro, February 27, 2024

Asociación Hotelera de Platja de Muro

Safe tourismEMASISO 14.001ISO 17.001 SGSBandera AzulBandera AMBPlaya adaptada a personas con necesidades especialesBandera SalvamentoEcoplayasCompromiso de Calidad TurísticaSendero Azul

Powered and Designed by openROOM